The link to Subject Navigator entries from Dispute Documents does not take users anywhere as shown below. The video was stopped after 4 minutes. Links to Article Citator, Jurisprudence Citator and Publication Citator worked.
IC/0422/01 Watkins v. Spain Award 21 January 2020 was used as an example in the video.
This issue has already been reported here: Re: Problem with Subject Navigator link to the listed dispute document HTML loading time - TOLOGIX - ISLG App Rebuild. Marking to-do complete.
Thanks,
Morgan